ЖАҲОН ВА МИЛЛИЙ ТАРЖИМА МАКТАБЛАРИДА ТАРЖИМАНИНГ ЛИНГВИСТИК ЖАРАЁН СИФАТИДА ШАКЛЛАНИШИ
Keywords:
Калит сўзлар: муайян, тилмоч, таржимашунос, ёзма таржима, оғаки таржима, кетма кет таржима, таржима назарияси, жанр, бадиий, нобадиий.Abstract
Аннотация: Ушбу мақолада дунё ҳамжамиятида ўз ўрнига ега бўлган таржима мактаблари ҳамда таржимонларифранцуз ва ўзбек тиллари таржимачилигида ва шарқшунослигида ўзбек фольклори ва мумтоз адабиёти бўйича амалга оширилган ишлар ва уларнинг бир тилдан иккинчи тилга таржима қилиш жараёнидаги муаммолар кўрсатилган.
References
ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР:
Холбеков М. Жаҳон адабиёти. Тошкент, 2013.
Ревзин И.И., Розенцвейг В.Ю. Основы общего и машинного перевода. Монография, Москва, Высшая школа, 1964.
Хамраев Х.К. Воссоздание национального колорита произведений узбекской прозы во французских переводах (на материале произведений Айбека и А. Каххара). Автореф. дисс. канд. филол. наук. Ташкент, 1998.
Саломов Ғ. Тил ва таржима. Тошкент, Фан, 1966.
Мустаев Қ. Таржима назарияси асослари. Тошкент, Фан, 2005.
