A STUDY OF LANGUAGE BORROWING IN ENGLISH FROM ROMANCE LANGUAGES
Abstract
Abstract: This study explores the phenomenon of language borrowing in English from Romance languages, highlighting the historical, sociolinguistic, and lexical dimensions of this linguistic interaction. The research traces the origins of Romance language influence on English, beginning with the Norman Conquest and extending through subsequent cultural exchanges. It examines the mechanisms of borrowing, including direct loans, calques, and semantic shifts, and categorizes the borrowed vocabulary into various domains such as law, art, cuisine, and science. Through qualitative analysis of contemporary English usage, the study identifies patterns of integration and adaptation of borrowed terms, as well as the sociocultural factors that facilitate or hinder this process. Additionally, it discusses the implications of language borrowing for linguistic identity and language evolution. The findings reveal that the interplay between English and Romance languages not only enriches the English lexicon but also reflects broader historical narratives of contact and exchange among cultures. This study contributes to the understanding of bilingualism, language change, and the dynamic nature of linguistic landscapes in a globalized world.
References
REFERENCES:
Hock, H. H., Joseph, B. D. (2009). “Language History, Language Change, and Language Relationship: An Introduction to Historical and Comparative Linguistics.” Berlin: Mouton de Gruyter.
Thomason, Sarah G. (2001). “Language Contact: An Introduction.” Edinburgh: Edinburgh University Press.
Matthews, P. H. (1997). “The Concise Oxford Dictionary of Linguistics.” Oxford: Oxford University Press.
Baugh, A. C., Cable, T. (2002). “A History of the English Language.” London: Routledge.
Crystal, D. (2003). “The Cambridge Encyclopedia of the English Language.” Cambridge: Cambridge University Press.
Fowler, H. W., Fowler, F. G. (1965). “The King's English: A Guide to Modern Usage.” Oxford: Clarendon Press.
Cohen, A. (2012). “The Influence of French on English Vocabulary.” “International Journal of Linguistics”, 4(3), 1-12.