STRIKING A BALANCE IN ENSURING THE FUNCTIONALITY OF THE ORIGINAL IN THE TRANSLATION

Authors

  • Tuyboeva Shakhnoza Teacher of French at the Department of Translation Studies and Language Education at Bukhara State University, Uzbekistan

Keywords:

Keywords: translator, number, movement, precisely, correctly understood, speech, practical effect, individual character, socio-linguistic factor.

Abstract

Annotation: This work talks about maintaining a balance in ensuring the functionality of the original in the translation of Uzbek and foreign language artistic contexts.

References

REFERENCES:

Latishev L.K “Tarjima: tarjima nazariyasi,amaliyoti va metodikasi muammolari “ M.: - Ma’rifat,1988

Tuyboeva Shakhnoza. (2023). THE INTERPRETATION OF UNUSUAL CASES IN SENTENCE CONSTRUCTION IN THE FRENCH LANGUAGE. Innovative Development in Educational Activities, 2(6), 344–347.

Shakhnoza, T. 2023. Inversive Clauses and Intonation in French. International Journal on Integrated Education. 6, 3 (Mar. 2023), 267-269.

Tuyboeva , S. . . (2022). LINGUISTIC ANALYSIS OF SIMPLE SENTENCE CONSTRUCTION IN UZBEK AND FRENCH . Eurasian Journal of Academic Research, 2(3), 184–187.

Xafizovna , R. N. . (2023). The Study of Context: From Static to Dynamic. Miasto Przyszłości, 32, 242–246.

Anvarovna, F.A. 2023. On the Relation of Conceptosphere and Mentality. International Journal on Integrated Education. 6, 3 (Mar. 2023), 249-251.

Xafizovna, R. N. . (2022). Linguistic Politeness Theory Review: Yueguo

Gu, Sachiko Ide, Shoshena Blum Kulka, Bruce Frasher and William Nolen, Hornst

Arndt and Richard Janney. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT, 2(5), 145–152.

Ruziyeva Nilufar Xafizovna, & Axmedova Shahnoza Murodilloyevna.

(2022). Interpretation of the Concepts of Linguoculturology. Eurasian Research

Bulletin, 8, 36–38.

Radjabov, R. (2023). A PROPOS DU CONCEPT D’ORTHOGRAPHE FRANÇAISE. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 28(28).

Rajabmurodovich, R. R. (2023, February). FRANSUZ TILI ORFOGRAFIYASIGA UYG’ONISH DAVRI TILSHUNOS OLIMLARI TOMONIDAN KIRITILGAN O’ZGARTIRISHLAR TO’G’RISIDA. In " CANADA" INTERNATİONAL CONFERENCE ON DEVELOPMENTS İN EDUCATİON, SCİENCESAND HUMANİTİES (Vol. 9, No. 1).

Radjabov, R. (2023). ЭТАПЫ ФОРМИРОВАНИЯ ФРАНЦУЗСКОЯЗЫЧНОЙ ОРФОЭПИИ. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 30(30). извлечено от https://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/9143

Radjabov, R. (2023). Орфография НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ СООБРАЖЕНИЯ ПО ОРФОГРАФИИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА: теоретические взгляды ученых на орфографию. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 27(27).

Radjabov, R. (2023). ACCENTS ET MARQUES ORTHOGRAPHIQUES EN FRANÇAIS. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 28(28).

Downloads

Published

2023-05-05