TILLARARO TARJIMA SAN’ATI: MUAMMOLAR VA YECHIMLAR NEMIS VA O’ZBEK TILI MISOLIDA
Keywords:
Kalit so’zlar: o’zbek tili, nemis tili, milliy kolaret, maqol, ibora, tafovut, olmoshlar, zamon, ekvivalent.Abstract
Annotatsiya: Ushbu maqolada tarjimonlar duch keladigan asosiy qiyinchiliklar va ularning yechimlari haqida so‘z yuritiladi.O’zbek va Nemis tili nazlida ushbu qiyinchiliklarni bartaraf qilish usullari va yechimlari misollar orqali ko’rib chiqiladi.
References
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR:
Mohigul Tojiddinovna Azimova/ Mavluda Shokirovna Boqiyeva. O’zbek va Nemis maqollaring tematik qiyosi, 2022
Qo’shoqov M. So‘z ko‘rki maqol // Yosh leninchi, 1963 yil 7-may № 55 (5872).
Yakubova M. O‘zbek maqollarining G‘arb xalqlari folkloridagi ma’nodoshlik muqobillari // Ilm sarchashmalari, 2013 yil 7-8 son.
Kade, O. (1968). Linguistik untersuchungen zum Übersetzen. Leipzig: Enzyklopädie.
Gulnoza Odilova. Tarjima nazariyasi / Muraxassislikka kirish, 2021;
DOI: 10.24412/2181-1385-2022-1-496
