LINGUISTIC-CULTURAL ASPECT OF REALIA IN WORKS OF ART
Keywords:
Kеywоrds: Nation form, work of art, realia, fiction, translation, method, morphology, lingvoculture, lexemeAbstract
Аnnоtаtiоn: The problem of integrating the components of culture into the process of teaching foreign languages has been standing for a long time. At present, Restoration of the national form of a work of art is one of the important problems of literary translation is considered Great experience has been accumulated in the field of giving national identity with other language tools. However, the principles and criteria of this field have not been developed. The national character of literature lies in the character of characters in action, including their actions,it is manifested in the characteristics of humor, in the way of thinking and striving.
References
RЕFЕRЕNСЕS:
Vorobyova E. I. The content and structure of the concept of "linguocultural competence of a foreign language teacher"// Aspects of linguistic and methodological research. Collection of scientific papers. - Arkhangelsk: Publishing house of the Pomor State University named after M. V. Lomonosov, 2019. - P. 45-52.
Vostryakova N. A. Perception of a foreign cultural text by students of the preparatory faculty: Textbook. - Volgograd: Rainbow, 2016. - 342 p.
Tomakhin G. D. Realias-Americanisms: A guide to regional studies. - M .: Higher. school, 2018. - 136 p.
Khaleeva I. I. Fundamentals of the theory of understanding foreign speech. - M .: Higher. school, 2019. - 138 p.
Musayev Qudrat Fundamentals of translation theory, FA of the Republic of Uzbekistan, Science Publishing House, 2005, 190 pages.
